Buying a luxury home is a major investment. Learn the common mistakes that can cost you thousands and how to avoid them for a stress-free purchase.