Buying a luxury home means investing in a lifestyle and a financial asset. Here’s how to research a luxury neighborhood thoroughly before making an offer.